軀體創傷療法（Somatic Trauma Therapy）是資深創傷治療師芭貝特.羅斯柴爾德 （Babette Rothschild）針對創傷後壓力症候群人群設計的技巧。

本課程有三大目標：

首先，在創傷理論和創傷實務之間建立橋樑。

其次，為從事創傷治療的人員創造「無肢體接觸」的身體工具。其三，使治療師能夠區分和幫助以下兩類個案：

(1)不適合處理創傷記憶的來訪者；

(2)適合處理記憶的來訪者。

這些目標是以《身體記得》（Body Remembers）第一、二輯所闡述的原則為基礎，並將《身體記得》及其他許多同類書籍介紹的原則、理論和工具付諸實踐。

本課程的出發點在於此一信念：創傷治療師必須熟悉許多理論、技巧及治療模式，以確保能夠為案主量身定作他們所需的治療。因此，本課程旨在增強而非取代專業學員已掌握的技能和知識。許多其他專業的從業者——精神分析、心理動力學、EMDR、認知行為、正念、催眠、完形、身體心理治療、交流分析(TA)等——在參加本課程後，發現它可以補充自己所學，而非造成衝突。

本課程將在線上進行，結合授課、討論、電影、練習、影片及示範、角色扮演治療練習，以及個案督導。學員會收到中文英對照講義及補充教材，結訓後會取得出席證書（中文班八十四小時／英文班七十二小時）。本課程的目的在於盡可能複制講師羅斯柴爾德女士過去帶領的十二天現場訓練課程，且包含其中的大量互動。羅斯柴爾德女士將與助教一起進行教學。助教將在課程中參與學員的分組練習，並全程提供協助。

想要取得軀體創傷治療師證書的學員可在結業後申請參加第二年課程。

心理治療師、心理學家、諮商師、其他心理健康照顧專業人士等。

本課程的基礎是皮耶.簡耐特（Pierre Janet）的階段性治療結構，以及區分創傷復原和化解創傷記憶，以降低創傷治療的風險。本課程十分重視在學習過中犯錯並從錯誤中學習的重要性，在此共識之下，我們將能創造出更安全且更具支持性的學習環境。每個為期五天的單元都是由上一個單元的內容發展而來，換言之，每個單元也都是下一個單元的基礎，如此方可確保知識和技能的連貫。

單元一：

專注於穩定和安全。理論教材包括：治療計劃、壓力和創傷心理學——包括解離的作用；壓力和創傷的生理學——包括如何促進清晰的思考和整合；詳細描述自主神經系統和感覺神經系統分支，並將之應用於穩定原則；定義創傷案主類型；「踩剎車」以便涵納、安全、應用正念並調節過度激發 （hyperarousal）。體驗基本的身體覺察、正念、肌肉張力、界限及運用資源；這些將為本單元中的練習奠定基礎。

單元二：

彼得.列汶的SIBAM模型是一項多元的工具，可用於增加穩定度，也有助於連結並化解創傷記憶。羅斯柴爾德女士會逐步教授這個模型，最終大家將在小組中與扮演案主的同學進行練習。探討自我照顧議題，包括避免替代性創傷和情感疲勞（compassion fatigue）的風險，最後則學習如何有意識地調整共鳴和同理心，讓這四天圓滿結束。

單元三：

本單元將引入身體動能（Bodynamic）的「跑步技巧」（running technique），用這種利用想像力且結合身心的方法來重新喚醒逃跑反射（flight reflex）並降低過度激發。在結束這個單元後，治療師將能協助案主在第一階段和第二階段運用這個方法。學員也會在三人角色扮演小組及個案督導中獲得有關選擇技巧方面的督導。本單元將會整合所有單元中的理論及實務，加強理論與實務間的連結，讓訓練更貼合實際執業時的情況，以便進一步討論並實踐治療計劃。

芭貝特.羅斯柴爾德 社工碩士（Babette Rothschild, MSW） / 亞馬遜網站暢銷書《身體記得》（Body Remembers）第一、二輯作者。

她是臨床社工，自1976年開始執業。1992 年開始教學並提供訓練課程。她有六本著作，均由諾頓出版社出版(W.W. Norton)，目前已有多國語言譯本，包括丹麥文、德文、法文、西班牙文、日文及中文）。

芭貝特.羅斯柴爾德 社工碩士（Babette Rothschild, MSW） / 亞馬遜網站暢銷書《身體記得》（Body Remembers）第一、二輯作者。

她是臨床社工，自1976年開始執業。1992 年開始教學並提供訓練課程。她有六本著作，均由諾頓出版社出版(W.W. Norton)，目前已有多國語言譯本，包括丹麥文、德文、法文、西班牙文、日文及中文）。

- 身體記得 .第二輯：創傷治療革命(The Body Remembers, Volume 2: Revolutionizing Trauma Treatment)

本書榮登亞馬遜暢銷書排行榜

- 身體記得.第一輯：創傷的心理生理學和創傷治療（The Body Remembers, Volume 1–The Psychophysiology of Trauma and Trauma Treatment）

- 身體記得.案例研討：整合治療創傷和 PTSD 的方法和模型（The Body Remembers CASEBOOK: Unifying Methods and Models in the Treatment of Trauma and PTSD）

- Help for the Helper–The Psychophysiology of Compassion Fatigue and Vicarious Trauma

- 8 Keys to Safe Trauma Recovery

- Trauma Essentials: The Go-To Guide.

她也是諾頓出版《8 Keys to Mental Health Series》的編輯。在丹麥哥本哈根生活和工作了 9 年後，她回到了家鄉洛杉磯。在那裡，她正在寫下一本書。同時她也繼續在世界各地講學、培訓和督導專業的心理治療師。你可以在此找到更多有關她的資訊： www.trauma.cc

2024/10/24(四)-28(一)  06:30-13:30 
2025/05/22(四)-26(一) 06:30-13:30
2025/10/23(三)-27(日) 06:30-13:30
午休1小時, 每小時有短休息

定價 85,000

早鳥價81,000(於2024/07/23 前繳清

早鳥價 83,000 (於2024/09/23 前繳清)

分期付款 第一期 38,000 (2024/09/23前) ；第二期 29,000 (2025/04/21前) ；第三期 18,000 (2025/09/23前)

學費中不包含以下書籍，但建議必讀。部份書籍有中譯本，請自行搜索。

Herman, J. L. (1992). Trauma and recovery. New York: Basic Books
Levine, P. (1997). Waking the Tiger, Berkeley: North Atlantic Books
Levine, P. (2012). In an Unspoken Voice, Berkeley: North Atlantic Books
Lott, D.A. (1999). In Session. New York: WH Freeman & Co.
Rothschild, B. (2000). The Body Remembers: The Psychophysiology of Trauma and Trauma Treatment. New York: W.W. Norton
Rothschild, B. (2003). The Body Remembers CASEBOOK: Unifying Methods and Models in the Treatment of Trauma and PTSD, New York: W.W. Norton
Rothschild, B. (2005). Help for the Helper: The Psychophysiology of Compassion Fatigue and Vicarious Trauma. New York: WW Norton.
Rothschild, B. (2010). 8 Keys to Safe Trauma Recovery. New York: WW Norton.
Rothschild, B. (2017). The Body Remembers, Volume 2: Revolutionizing Trauma Treatment
van der Kolk, B.A. McFarlane, A.C. & Weisaeth, L. (1996). (Eds.). Traumatic stress. New York: Guilford
Watters, E. (2010). Crazy Like Us: The Globilization of the American Psyche. New York: Free Press

您必須具有心理治療、諮商、醫療保健或身體治療方面的資格，需要會見案主並使用課程內容。這是一項專業進修（Continuing Professional Development）培訓，不是自我成長團體。

每班名額限制24人。

報名以繳費為準。若報名時距離開課時間尚早，可預付訂金 10,000 元以保留名額。

本課程需經面談。請在詳細填寫報名後回傳至oshotao@gmail.com或傳真至02-25778655，將有工作人員與您連絡。 

【報名表】